こんなコンテストがあったら面白いよなぁ。
「ヘアサロンでの敬語コンテスト」。
敬語は難しい。
何気なく使っている敬語も、実は敬語になっていない場合がある。
例えば、こんなケース。
予約のお客さまが来店。しかも新規客。
スタッフ「エロ侍さまでございますか？」
これ、「ございます」が改まった感じを与えるので混同しやすいですが、
「ございます」は本来、謙譲語で、「私はエロ侍でございます」
のように自分のことを言う時に使います。
ですから、「お手洗いはこちらでございます」のように丁寧語としても使いますが、
尊敬語にはなりませんので、相手に対しては
「エロ侍さまでいらっしゃいますか」が正解。
このように、サロンにお客さまが来店されるシチュエーションで、
スタッフが、いかに正しい敬語を使えるのかを競う。
ありそうで少ない敬語コンテスト。
案外、面白くなると思うのだが。
