拘束

昨年の11月の事だ。

ペルー元大統領のフジモリ氏が、チリ政府に「拘束」され、その様子がニュース番組で報道されていた。

すると、晩飯食べながらビールを飲みつつ、嫁がこんな事を言い始めてくる。

嫁「へぇ～。でもさぁ～、なんでフジモリさん束縛（そくばく）されたの？」

半笑いを隠す為に、一旦テーブルを離れてビールを取りに冷蔵庫へと向かうエロ侍。

そんなエロ侍をよそに、嫁はご機嫌なのか話を続ける。

嫁「なにも束縛しなくたってねぇ。国際問題になったら、どうするんだろうね」

エロ侍「チリ政府がフジモリ大統領を大好きなあまり、束縛してしまう」

エロ侍「それも一つの愛情表現なんだよ・・・って、オイ！　束縛でなくて拘束っす」

束縛×　拘束○


言葉って難しい。。。


フジモリ元ペルー大統領　チリで拘束
http://www.nikkan-kyusyu.com/view/ts_1131410226.htm