新年明けましておめでとう御座います。
本年も、どうぞ宜しくお願い致します。
話は昨年末。
大掃除をしていたオイラと嫁。
まっ、正確に言えばオイラは掃除しているフリ。
テレビをチラチラ見ながら適当にフキフキしておりました(汗)。
休憩中「結局、岩盤浴行けなかったよねぇ」と言ってくる嫁。
すかさず「岩盤浴も行きたいけどさ、デトックスってのも流行ったよね」と切り返すオイラ。
デトックスを知らなかった嫁は、根掘り葉掘り聞いてくる。
賛否両論あるが、要は、体内から老廃物や毒素を取り除く健康方法、と説明した。
足湯のような感じでヌクヌクしていると、しばらくしてお湯が毒々しい色になっていく、とも付け加えた。
そんなオイラの言葉を、神妙な面持ちで聞く嫁。
休憩が終わると嫁の実家へ移動。
親戚が集まり、晩飯を食べながら酒を飲み、ワーワーと他愛もない話で盛り上がっていると、
義理の父(楽天・野村監督似)がこんな事を言ってくる。
「小料理屋やりたいよな」と。
酒の席では、度々話題に上がるので、聞いている皆は話半分として捉えていた。
が、チラリと嫁を見ると、いつもと違って表情が真剣だ。
そして、こんな事を話し始める。
「小料理屋よりもさぁ、岩盤浴とかやらない?」と。
さらに「岩盤浴と一緒に、今年流行した、あれもやってみたいよね」などと力説している。
「えぇっと・・・、なんだっけ、アレ? ほら、アレ?」。
どうやら、デトックスの事を言いたいのだろか。
「体内の老廃物とか毒素が排泄されるんだっけ。私もやった事ないけど、流行ってるんだって」。
間違いなく、さっきオイラが説明した事を、そのまま言っている。
しかも、ちょっと鼻高々だ。
「デ・・・デ・・・」
おっ、思い出してきたな。ガンバレ! 嫁! もう一息だ!
「デトッ・・・」
そうそう、もう少し。慎重に想い出すんだ!
「デット・ストック!」
ズルッ! なんで「デトッ・・・」まで覚えていて、デット・ストックになるだよ(泣)。
「そうそう。デット・ストックやろうよ!」
お前の頭を、足湯みたいな装置の中に入れてみたい。
間違ったボキャブラリーを、どんどん解毒したいよ、本当に。
○ デトックス
× デットストック
日本語って難しい。。。