友人数人と飲みに行った時の事だ。
嫁「ここの居酒屋って、漁船が揃ってるよねぇ~」
友人A「・・・(漁船?)」
友人B「ねね、なに頼もうか?」
嫁「そーだなー、せっかくだから漁船系から頼む?」
友人A「・・・(こいつ、間違いなく漁船って言っている!」
友人C「なに? 漁船って?」
嫁「さかなでしょ。さ・か・な」
エロ「お前、そりゃ鮮魚の事じゃねーの(汗)」
一同爆笑
お願いだから、外では、ちゃんとした日本語を使ってください(土下座)。
っちゅーか、居酒屋での鮮魚系と言うのも、ちょと使用方法間違えているし。
漁船×
鮮魚〇
言葉って難しい。。。